המילה המנון מופיעה במדרש: "והיו מלאכי השרת באים לומר הימנון לפניו (שמות רבה, פרשת כי תשא, פרשה מה, סימן ב'). אינני יודע מה פירוש המילה, אבל בימינו ההגדרה (על פי ויקיפדיה) היא: 'שיר מולחן, המשמש כסמל של ארגון מסוים, ומייצג את הארגון וערכיו'.
בעלי התשובה לא השכילו להתאגד. מצד אחד – חבל. תחשבו כמה כח היה יכול להיות לנו. גם כח צרכני, גם כח של ועדות צדקה, אפילו כח פוליטי שגורר אחריו תקציבים, יכולת להשפיע על אחדות העם ועל העמקת הזהות היהודית, הרבה מעבר לפוליטיקה החרדית הסקטוריאלית…
יש סיבה לכך שבעלי התשובה לא התאגדו. כדי להתאגד צריך מכנה משותף. בעלי התשובה אינם מקשה אחת. לטוב ולרע. הם הגיעו ממקומות שונים, והגיעו למקומות שונים. בעל תשובה חב"דניק רואה הרבה יותר דמיון בין שכנו החב"דניק החרדי מלידה, מאשר לבעל תשובה ליטאי מקרית ספר, ברסלבר מצפת, או ש"ס'ניק מירושלים. כדי להתאגד צריך גם מנהיג משותף, וגם זה חסר לנו. המכנה המשותף היחיד שיש לבעלי התשובה הוא השוני שלנו מהחברה החדשה, אבל גם זה לא ניכר מייד בתחילת התשובה אלא מתחדד עם השנים, ובכלל, זה לא דבר שהיינו רוצים לנפנף בו, כי זה יזיק לחינוך ילדינו, ולא יועיל לנו מבחינה חברתית.
אבל כיון שעם השנים צפים דברים מן העבר, ועולה צורך לשיר לא רק שירים חסידיים וקרליבכיים, אלא גם שירים מן העבר, שירים ישראליים, מזרחיים, או שירי רוק לועזיים, חשבתי שאולי כדאי לדבר על ההמנון שלנו כבעלי תשובה, שיר שכולנו מזדהים איתו, שיר עם תקוה ועם אמונה, עם מורכבות נפשנו בגישה אופטימית. אז לכבוד פורים הקרב ובא, הרשיתי לעצמי להשתחרר ולעוף רחוק, ולהציע כמה הצעות:
1) שולי רנד – [popup url="https://www.youtube.com/watch?v=CaaIoQbTZE4"]אייכה[/popup]
"ריבונו של עולם, אם נדבר גלויות
לפעמים אין לי כח בעולמך להיות
אנה מפנך אסתתר?
מה אטען מה אצטדק מה אדבר?
חנון ורחום, הן לפניך גלוי
כאן יהודי שעל חוט השערה הוא תלוי
נלחם בעצבות, בייאוש המכרסם כתולעת
השמחה נסתלקה ממני, וגם הדעת
קולות מהעבר לוחשים לי לעצור
אבל אני מוסיף בחושך לחתור
ושואל ומבקש, אייכה!"
יתרונות: זמר מושלם, פוזה מושלמת, מילים מושלמות.
חסרונות: קצת חסר באופטימיות המלכדת.
2) אביתר בנאי – [popup url="https://www.youtube.com/watch?v=5IDSwpI8Ir4"]אב הרחמן[/popup]
"את רוב הדברים העברתי
נשאר רק עוד ארגז אחד
כדי להרים אותו
אני צריך עזרה
שמיימית
כמו אבן כבדה
מונחת על אוצר
כדי להזיז אותה
אשיר לה מנגינה שקטה
ואחכה
זה כמו לקפוץ מצוק
ולהתחיל לעוף
בכוח האמונה
לקחת נשימה גדולה
לרוץ
וליפול אל זרועותיו
המושטות
של אב הרחמן "
יתרונות: מעבר לקול המושלם ולהיותו אברך, יש משהו במילים של כל השירים שלו, שמדבר ישר ללב של כולנו.
חסרונות: לא מצאתי, אבל אולי אני לא מספיק אוביקטיבי.
3) עדי רן – [popup url="https://www.youtube.com/watch?v=KnOYkADLjX8"]אל תסתכלי אחורה[/popup]
" היה נחמד פה לפעמים
היו לנו מספר התרגשויות
כמה רגעים של חסד
וגם כמה התנוצצויות
אבל הרע פה מתחפש לטוב
והטוב כל כך חיוור
אז תצילי מה שתצילי
אנחנו צריכים למהר
אל תסתכלי אחורה
כי הכל עכשיו בוער
אין לנו דרך אחרת
ואי אפשר להשאר "
יתרונות: זכות ראשונים, לזמר שהתחיל את הכל. מילים מרגשות שאין בעל תשובה שלא יכול להזדהות איתם
חסרונות: בשביל המנון תנועת התשובה, קצת צורם שהוא מדי מתרכז בפרידה מהעבר ולא בדרך החדשה.
4) אביתר בנאי – [popup url="https://www.youtube.com/watch?v=Tzj0n2UvKDk"]תל אביב[/popup]
" שוב אני בתל אביב
דירה ריקה
יש כאן מישהו?
…
כנראה שאני עדיין לא לגמרי
מאמין שהשתניתי
השינוי היה מהיר מדי וחיצוני
כנראה שאני עדיין לא לגמרי מאמין
שאתה סולח
ועכשיו צריך לנשום את זה פנימה באמת
באמונה באמת"
יתרונות: באמת גם זה נוגע. פשוט נוגע בלב העניין. הפעם גם המנגינה קליטה, להיט שמושמע בכל התחנות, פשוט מושלם.
חסרונות: שוב, אני מתקשה למצוא.
5) רונן שטרן – [popup url="https://www.youtube.com/watch?v=NmbsD9rx_ew"]מי אני[/popup]
"מי אני? מספר ראשוני
מתחלק בעצמי
….
מי אני? עשיר ועני
ליצן רציני
מדבר ים תיכוני.
מיושן, עכשווי
מאוזן. לא כהן לא נביא.
מלאך משמיים,
גומל חסדים,
מעביר ילדים את הכביש
רואה את הטוב בכולם…ולעולם…
אם נופל אז קם"
יתרונות: מושלם, מיטיב לתאר את עולמנו ואת הניגודיות שבנו.
חסרונות: עדיין לא מספיק מפורסם ומוכר.
6) מאיר בנאי – [popup url="https://www.youtube.com/watch?v=InMSHZMLBvc"]וביניהם[/popup]
"וביניהם, וביניהם,
אני הולך ואז חוזר
יש בי מזה, וגם מזה,
יש בי שניהם"
יתרונות: שיר מוכר שמשקף בצורה קליטה ונעימה את העולמות השונים שאנו מכילים.
חסרונות: מאיר בנאי כתב את השיר לפני שחזר בתשובה, ולכן לא מדובר על עולמם של בעלי התשובה, אלא על שוני בין עכבר העיר לעכבר הכפר.
–
ובאוירת הפורים, נתפרע ונציע הצעות פורימיות נוספות:
7) פינק פלויד – [popup url="https://www.youtube.com/watch?v=NavVfpp-1L4"]wish you were here[/popup]
How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl,
year after year.
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here.
יתרונות: שיר הכי מוכר, המנוני וקליט, עם אקורדים קלים, מבטא את געגועינו לחברים מן העבר (מעין אנטיתזה ל'הוא חזר בתשובה' של אריק איינשטיין). קל להזדהות עם הגדרת הבדידות של נשמות אבודות. לשותפי, הרב עופר גיסין, יש על זה שיעור חובה (דקה 10:07).
חסרונות: המנון תנועת התשובה צריך להיות בעברית. אמנם מי שמאד מתאמץ יכול למצוא תחליף: השיר [popup url="https://www.youtube.com/watch?v=HWUbK7V1-g8"]אדון עולם[/popup] בביצוע להקת פרדס.
8) אארוסמית – [popup url="https://www.youtube.com/watch?v=3LKD-XQjEHs"]amazing[/popup]
It's Amazing
With the blink of an eye you finally see the light
It's Amazing
When the moment arrives that you know you'll be alright
It's Amazing
And I'm sayin' a prayer for the desperate hearts tonight
יתרונות: שיר שכולו אמונה, מדבר כמה מדהים לראות את האור, לא לאבד תקוה, ולשאת תפילה ללבבות המיואשים. השיר כולל גם משפטי איזון של "אתה חייב ללמוד לזחול לפני שאתה לומד ללכת, אבל לא יכולתי לשמוע משפטי צדיקות כאלה". ממש נכתב בשבילנו…
חסרונות: כנ"ל, השיר מדי לועזי ולא בעברית. אוי, אילו רק יהודי משלנו היה כותב את זה…
9) ונסיים, לכבוד פורים, בלשון העברית: ברי סחרוף – [popup url="https://www.youtube.com/watch?v=8KnKnd-cvRo"]כלום זה לא סתם[/popup]
״כלום זה לא סתם / לא תשֹבע לא תשֹבע העין לראות
בתענוג עיוור אני רץ לאט במקום / כאילו סתם מדרכה רטובה
עיתונים מאתמול / לא לא אשכח
תהום / ואותך קוראת לי לחזור
שלחת לי אור אחד גדול / ביום בהיר אפשר לראות
אור אחד גדול / ביום בהיר אפשר לראות עד אינסוף״
יתרונות: הקצב, המילים, התחכום, הנגיעות המזרחיות.
חסרונות: השיר מדבר בלשון נקבה. לי אישית אין ספק שמדובר בפנייה לשכינה הקדושה, שרק היא יכולה לשלוח אור גדול שקורא לנו לחזור,אבל עדיין, יש פה משהו צורם כשיר אמוני, ובמיוחד כהמנון עולם התשובה…
–
עופר מציע:
10) אברהם אבוטבול ז"ל – לבן בשחור
גרסה נוספת, מצולמת, במנגינה אחרת:
"החלפתי בגדים, שיניתי שפה / עברתי מקום, לבשתי צורה
אימצתי תנועות, קניתי דעות / הצבתי גבולות שלא אוכל לחצות
שרפתי גשרים, ניתקתי מגע / שאלתי זהות, אימצתי עמדה
טישטשתי דקירות ספוגי זיכרונות / עד הסוף בלי פשרות / להשתנות
הלכתי רחוק, הכי רחוק שאפשר / אבל אי אפשר למחר להיות בלי עבר
חוזר לאחור, להיות לבן בשחור / על לוח אפור
מצאתי אמת וחשבתי שהיא / כיוון חד סטרי, רכושי הפרטי
חשבתי כולם ילכו בדרכי / כמו שאני, הניתוק הכרחי
אבל בלי האחד אין גם ת'שני / חייב את שניהם בו זמנית בתוכי
המציאות בעצמה היא נשיאת הפכים / לילה ויום למה יהיו לאויבים
מקום בו שניהם יושבים צוחקים / מכנה משותף לשני היוצרים
בו מתקיימים ולא מתכלים / לא מכחישים רק משלימים"
–
נשמח לקבל תגובות עם הצעות נוספות לשיר שהכי מתאים לדעתכם, להיות המנון תנועת התשובה!
🙂 🙂 🙂 🙂
"אבל בלי האחד אין גם ת'שני – חייב את שניהם בו זמנית בתוכי"
בדיוק…
גדול! איזה מאמר מדהים!
רציתי להציע את הרולינג סטונס בשירם המדהים:
You can't always get what you want
But if you try sometime, you just might find
You get what you need
לא זוכר את כל המילים של השיר, אבל הפזמון ממש נכתב בשבילנו
השיר של אבוטבול הכי משקף את נפש החוזר בתשובה, אבל כמובן שזה קצת מצחיק לקרוא לשירים הללו המנון. אולי המנון פרטי.
שתי תגובות שקיבלתי במייל –
1) שמעון מהמרכז כועס שהשמטתי את השיר של אביתר בנאי 'יומנים נשרפים, אותיות פורחות באויר'. הוא צודק. זה באמת שיר מדהים שהושמט רק בגלל שיש גבול כמה אפשר לשים שירים של אותו אמן…
2) ר' יצחק מירושלים לקח את המאמר לכיוון אחר, שאולי מישהו ינסה להיות משורר התשובה, ויכתוב בעצמו את המנון בעלי התשובה, ו'יעיר את כנורו ועטו תיזל דיו של תחיה ותקווה לנפשות נכאבות שמצאו נשמה יתירה'. הוא הוסיף וכתב, שהוא לא יודע עד כמה הציבור ירתם לאתגר, אבל הוא חושב שהפזמון חייב להתבסס על המילים: "לך כנוס את כל היהודים".
לדעתי ראוי אולי stare way to heaven או ja is one
עוד הצעות (מפייסבוק):
פרקים מיומנו של חוזר בתשובה – מאיר אריאל
זמן הגאולה – אהרן רזאל
שינוי – גולן אזולאי
שורשים – רועי אדרי
נזכרתי בשיר הפותח בספר שיריי הראשון "קביים של אמונה":
המנון פרטי
להיות דתי חופשי בארצנו!
אני מפזם לעצמי המנון פרטי.
עומד דום בקניון תל אביב,
ומסתחרר מתנועת ההמון.
גומע בלי הפסקה
כמויות אדירות של חופש ממאיר
בארץ הקודש, בעיר האורות.
איך מחברים את
האושר המדומה הזה
עם תורה ומצוות
אני מענה את עצמי כהרגלי,
עולה במדרגות הנעות,
מתרגל את ימות המשיח
בתוך נפשי המכווצת,
וממלמל שירי מעלות קצרים.
צד בזווית עיני
חנויות מפוארות –
היכלות של שוקולד,
חנויות ראוה של בשמי נשים,
תצוגת שעונים מתקתקים.
חזיון מתוק של מות מקסים.
יום אחד אקום
בתחיית המתים
כל כך חופשי ומאושר,
והמצוות יהיו כמו ממתקים.
עודד – איזה יופי…
מה הקטע של המנון? מה? שוב להיכנס לנישה של "כת"?
ילדותי, ומעורר תמיהה.
טוב, רק עכשיו קראתי את ההקדמה, ממש לעניין. אבל רק כי זה לכבוד פורים.
נמצא הזוכה: שבינתיים זכה למאמר מיוחד, קבלו אותו:
http://www.maane.info/pages/1991